奧爾罕·帕慕克:“這是一次很好的嘗試”
“我認(rèn)為這是一次很好的表明觀點(diǎn)的嘗試,也是在相對(duì)沉寂中創(chuàng)造某種特殊情愫的嘗試!2006年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主奧爾罕·帕慕克在評(píng)價(jià)《獨(dú)自遺忘的歲月》時(shí)說(shuō)道。這本書(shū)的作者是華中師范大學(xué)大三學(xué)生王希翀,一個(gè)游歷過(guò)十幾個(gè)國(guó)家,善于從音樂(lè)、美術(shù)、建筑等多個(gè)領(lǐng)域獲取靈感的21歲男生。
曾和帕慕克電郵往來(lái)
墻上貼著動(dòng)漫海報(bào)和蠟染掛畫(huà),桌上放著呂叔湘的《語(yǔ)文常談》和《紀(jì)德文集》,書(shū)架上則擺滿帕慕克的作品和世界多個(gè)知名美術(shù)館的展覽圖集,王希翀的房間和他的敘事風(fēng)格很像——古老的方塊字背后,立著西化思維!丢(dú)自遺忘的歲月》使用框架敘事。故事從奇怪的書(shū)信開(kāi)啟,伴隨著主人公梵的生活被另一個(gè)聲稱(chēng)占有他另一部分記憶的藍(lán)攪亂,繼而展開(kāi)一段疲沓卻充滿意義的旅途。該書(shū)責(zé)任編輯毛娟說(shuō):“書(shū)里多是思想對(duì)白,文風(fēng)深受西方文學(xué)影響,與同齡作家的作品大不相同。 ”
王希翀表示,小說(shuō)力圖展示“80后”面對(duì)工作、求學(xué)、求知、性和友情、親情時(shí)的認(rèn)知和無(wú)助,帕慕克的《白色城堡》是其直接的靈感來(lái)源。
2006年6月,王希翀偶然讀到帕慕克的《我的名字叫紅》,立即被這位土耳其作家的思想吸引,并陸續(xù)找來(lái)他的全部小說(shuō)拜讀。
去年,得知帕慕克要來(lái)華訪問(wèn),王希翀將一封名為“致伊斯坦布爾”的信,以及自己小說(shuō)的大綱和精彩段落,托朋友遞送給了帕慕克。帕慕克當(dāng)即送給王希翀一本親筆簽名的小說(shuō)?赐甏缶V后,又先后給他發(fā)來(lái)兩封電郵,肯定了他在寫(xiě)作上的有益嘗試。
小學(xué)就立志得諾獎(jiǎng)
王希翀成長(zhǎng)在音樂(lè)世家,父母都是武漢音樂(lè)學(xué)院教師,他也彈得一手好鋼琴。
小時(shí)候,王希翀喜歡讀唐詩(shī)和童話,在小學(xué)二年級(jí)的一篇作文里,他寫(xiě)下了“成為中國(guó)最年輕的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主”的愿望。
初三,王希翀隨出國(guó)教學(xué)的父親到了加拿大,但他只在課堂上坐了兩個(gè)星期,其余時(shí)間都在路上。父親鼓勵(lì)他四處行走,“行萬(wàn)里路,有時(shí)候比讀萬(wàn)卷書(shū)更能開(kāi)闊眼界!
從北京、桂林、紹興、到歐洲、美國(guó),都留下了王希翀的足跡。每到一處,王希翀必去書(shū)店和藝術(shù)館。他把一路所見(jiàn)的藝術(shù)元素融入到作品之中,“書(shū)里提到底特律,就是按照我在當(dāng)?shù)氐男凶呗肪寫(xiě)的!
王希翀說(shuō),他一直希望糅合西方的演繹思維和東方的歸納思維,把音樂(lè)特征帶入文學(xué)創(chuàng)作,說(shuō)出自己這個(gè)年齡段急需表達(dá)的想法,“顛覆80后作家的形象”。
鏈接
奧爾罕·帕慕克,享譽(yù)國(guó)際的土耳其文壇巨擘,被認(rèn)為是當(dāng)代歐洲最核心的三位文學(xué)家之一。2006年,帕慕克獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。此前一年,他的作品《伊斯坦布爾》獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)提名,因?yàn)樵u(píng)委對(duì)其作品的爭(zhēng)議,使得該獎(jiǎng)推遲一周才公布。
銆?a href="/common/footer/intro.shtml" target="_blank">鍏充簬鎴戜滑銆?銆? About us 銆? 銆?a href="/common/footer/contact.shtml" target="_blank">鑱旂郴鎴戜滑銆?銆?a target="_blank">騫垮憡鏈嶅姟銆?銆?a href="/common/footer/news-service.shtml" target="_blank">渚涚ǹ鏈嶅姟銆?/span>-銆?a href="/common/footer/law.shtml" target="_blank">娉曞緥澹版槑銆?銆?a target="_blank">鎷涜仒?shù)俊鎭?/font>銆?銆?a href="/common/footer/sitemap.shtml" target="_blank">緗戠珯鍦板浘銆?銆?a target="_blank">鐣欒█鍙嶉銆?/td> |
鏈綉绔欐墍鍒婅澆淇℃伅錛屼笉浠h〃涓柊紺懼拰涓柊緗戣鐐廣?鍒婄敤鏈綉绔欑ǹ浠訛紝鍔$粡涔﹂潰鎺堟潈銆?/font> |