由朝鮮國寶級藝術團體——血海歌劇團潛心創(chuàng)作的朝鮮版《紅樓夢》，將于6月13日、14日登上重慶大劇院。這出朝鮮版《紅樓夢》有著鮮明的“中國特色”。

　　據(jù)悉，在該歌劇的排演過程中，應朝方邀請，我國文化部還派專家趕赴平壤，在一周時間內(nèi)從舞美、服裝、音樂、舞蹈等方面駐場指導，而中方還特地委派服飾專家監(jiān)制贈送給朝方《紅樓夢》劇中主要人物演出服裝和演出道具。這個過程，被譽為中方送予朝方《紅樓夢》的“嫁妝”。

　　據(jù)悉，朝鮮版《紅樓夢》在各方面皆與中國87版電視劇《紅樓夢》相似。雖然如此，朝版《紅樓夢》的朝鮮風味依然濃郁，如經(jīng)典的《葬花吟》就采用了朝鮮民謠唱法，此外，大型的群舞則融入了朝鮮舞的精髓。

　　記者 王瓊