正在評論：明星+海選 紅樓劇組陣容強大

　　朱英杰：

　　對，我覺得這次選《紅樓夢》的演員，在朝鮮的歷史上可能也是絕無僅有的。因為海選十二金釵，包括主要演員在朝鮮是沒有過的，因為大家都知道，朝鮮有功勛演員、人民演員，這些功勛演員和人民演員都是經(jīng)過在朝鮮的藝術(shù)舞臺上，經(jīng)過多少年的摸爬滾打，最后得到了觀眾對他的認(rèn)可以后，他才能夠當(dāng)上功勛演員或者人民演員�，F(xiàn)在這次選出這些都是80后的年輕演員，完全突破了過去朝鮮一些做法。

　　水均益：

　　這種形式在朝鮮應(yīng)該說也是屬于絕無僅有的。

　　朱英杰：

　　絕無僅有的。

　　水均益：

　　朝鮮好像沒怎么搞過海選這種形式？

　　專家觀點：“阿里郎”走進(jìn)“大觀園”會造就別樣的精彩

　　周慶安：

　　對，在我們了解的文化過程中間，好像這個是很少見的情況。海選其實說明一個問題，說明整個社會民眾對于藝術(shù)作品的熱愛，它是來自全民族性質(zhì)的，所以這其實也是我們今天經(jīng)常說的一句話，說文化要走出去，文化還要請進(jìn)來，它是雙重結(jié)果。我相信中國的觀眾在熒幕前頭看歌舞劇的時候，他恐怕會有另外一種別樣的體會，這種體會恐怕是我們自己在看中國版的電視劇《紅樓夢》的時候體會不到的。我們有一句話說，阿里郎走進(jìn)大觀園，因為阿里郎是大家都非常了解的朝鮮的團體操、團體舞，也是朝鮮民族能歌善舞，整齊劃一方式的體現(xiàn)，所以這些東西一旦和我們中國的文化藝術(shù)嫁接在一起的時候，恐怕會開出一個別樣精彩的花。

　　水均益：

　　朱先生，據(jù)說朝鮮版的《紅樓夢》，我沒看過，但是據(jù)報道，它和中國的《紅樓夢》劇情結(jié)束的時間不一樣，因為只演到黛玉葬花，賈寶玉離家出走了，就結(jié)束了。這樣的一種結(jié)尾，這樣的一個故事，對普通朝鮮老百姓來講，它是一個什么概念的故事？是一個悲劇故事還是一個什么概念的故事？

　　朱英杰：

　　應(yīng)該是一個悲劇的故事，因為朝鮮這個民族很懂感情，他覺得，如果大家最后把心目當(dāng)中這么喜歡的主人公也好，或者人物也好，最后他們都很悲慘地離開世界以后，他們心里邊會感覺很過意不去，所以我覺得他們在繼承了，在源用了中國《紅樓夢》的基礎(chǔ)上，他們也有一些自己的做法，對中國文化的理解。

　　水均益：

　　周先生，我們今天這個標(biāo)題也是套用了《紅樓夢》的一句歌詞，開辟鴻蒙，因為這個團的確是太珍貴了，盡管過去50年都在朝鮮演，但是它第一次來到中國的舞臺上來演。這種現(xiàn)象我們從中朝兩國的關(guān)系上來解讀，是一種什么樣的概念？是不是意味著中朝兩國在文化上，各方面關(guān)系有一種新的加速呢？

　　正在評論：《紅樓夢》中國演出提升中朝關(guān)系

　　周慶安：

　　我覺得這種活動實際上在中朝兩國之間是一個加分項，中朝兩國有非常好的政治關(guān)系，有悠久的歷史，經(jīng)濟往來這些年來也不斷地在向上走。在這種情況下，很多中國老百姓對于朝鮮的歷史，對于朝鮮的文化，我們是從課本上，是從電視上看到的，我們沒有切身體會，很少有人能夠親自走近朝鮮，這樣有一個機會我們能夠站在舞臺下面看來自朝鮮的文藝工作者，把中國的文藝作品搬到舞臺上來的時候，其實這對于兩國民眾之間的情感交流。

　　水均益：

　　心與心的那種。

　　周慶安：

　　這種交流是非常難得的，這種交流不是書本上能得來的，也不是電視上能得來的。

　　水均益：

　　好的，非常感謝二位。