指責(zé) :不懂故事
發(fā)起人:艾米
理由:《山楂樹(shù)之戀》會(huì)拍成《我的父親母親》
艾米表示,顧小白刪掉了小說(shuō)中兩次接吻的情節(jié),還號(hào)稱(chēng)是刪減無(wú)關(guān)緊要的部分,這讓她很憤怒:“顧小白完全沒(méi)有看懂故事。如果電影編劇把性的內(nèi)容都?jí)赫](méi)了,把所謂性的接觸都刪掉了,那么這個(gè)故事還剩下什么呢?只剩下老三在生活上對(duì)靜秋的幫助,那可能真的搞成《我的父親母親》了!
顧小白回應(yīng):
拍成《我的父親母親》的可能性是零
顧小白表示,他對(duì)《山楂樹(shù)之戀》目前的拍攝進(jìn)程不是很清楚,但他很明確地認(rèn)為,《山楂樹(shù)之戀》一定不會(huì)拍成《我的父親母親》,“既然她已經(jīng)把版權(quán)賣(mài)了,怎么改就跟原作者無(wú)關(guān)了,那么多偉大的作家,蘇童、莫言,都把小說(shuō)交給張導(dǎo)來(lái)做,也沒(méi)見(jiàn)他們完了之后再質(zhì)疑編劇和導(dǎo)演的!
顧小白說(shuō),從藝術(shù)形態(tài)上說(shuō),電影和小說(shuō)本來(lái)就不可能完全一樣,如果硬要追求每一個(gè)細(xì)節(jié)都和原著一致,要么是自己改編,要么就像瓊瑤一樣在簽訂改編合同時(shí),注明哪些能改,哪些不能改。對(duì)于是否與艾米勾通,達(dá)成理解,顧小白直言:“我現(xiàn)在很懷疑這些博客是不是艾米寫(xiě)的。如果是艾米的意思,我真的覺(jué)得沒(méi)有必要溝通,因?yàn)閷?shí)在很無(wú)聊,這將是我最后一次對(duì)這件事進(jìn)行公開(kāi)回應(yīng)。另外,我想建議艾米,下次在賣(mài)改編權(quán)的時(shí)候,可以像瓊瑤學(xué)習(xí)!
記者 王瓊
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved