竹簡拍照時必須“飽水”
2008年11月,搶救性保護工作告一段落后,為了留下最重要的原始資料,拍照開始了。
“竹簡實物最終會走向消亡,拍照的意義,就是將第一手資料傳給后代;我們的研究也不能老對著實物,而是要根據(jù)照片,因此照片質(zhì)量直接影響到研究和資料的價值。”劉國忠說。
拍照時專家們遇到了3個問題。首先,竹簡必須“飽水”拍彩色照片,這在以前尚未有成熟的經(jīng)驗。“水中的拍攝環(huán)境大不一樣,水有反光,簡上可能附著水珠,這都會影響拍攝效果!眲艺f。其次,竹簡最長的有46厘米,若用普通相機拍攝整支竹簡,只聚焦一個點,兩端難免會變形。最后,竹簡本色應該是外青內(nèi)黃,現(xiàn)在卻成了咖啡色。
專家們到各地的藏簡機構調(diào)研學習,結合“清華簡”的實際情況,邀請清華美術學院攝影實驗室的學者一起反復試驗,解決了“反光”和“聚焦”的問題。至于顏色,在拍攝過程中采用了臨時的脫色處理,用化學品還原本色,拍照完成后馬上把藥品沖洗掉,減少對竹簡的傷害。
劉國忠介紹說:“最終拍攝出來的照片鮮活通透,就跟看藝術品一樣!闭麄拍照過程歷時3個多月。
編排試讀近2500枚竹簡
2009年春節(jié)后,編排試讀工作開始。將寫滿字的紙撕碎后重新拼起來都很難,何況是近2500枚寫滿古文的竹簡。專家通過綜合分析“清華簡”中的各種信息來編排——
-簡的長短和寬窄 “清華簡”最長的46厘米,最短的10厘米,就像書本有16開、32開一樣,同一篇文章,簡的長、寬基本一致;
-編繩的位置 就像書本的裝訂點;
-版式 有些人謄寫文章時喜歡“頂天立地”,有些人偏愛留白,頁面的寬度不一致;
-字體和字符間距 “清華簡”中的不同篇章出自許多人之手,書法也很不一樣,但一般一篇文章的抄寫者是一人,所以可根據(jù)字體的大小、工整程度和字符間距等大致分類;
-內(nèi)容 這是最重要的判斷標準,以上所有的分類,最后都要根據(jù)內(nèi)容來驗證。
沒有一個學者敢斷定,自己的編排就是正確的,“不同學者會有不同的排列方式!眲艺f,經(jīng)初步歸類,“清華簡”共有63篇,但絕對不是最終數(shù)字,只能說不少于,有可能其中某一篇將來被發(fā)現(xiàn)是兩篇或若干篇。
【焦點關注】
古文《尚書》又見天日
“清華簡”屬于戰(zhàn)國中晚期,其特點是數(shù)量大,且內(nèi)容具有唯一性,多為對探索中國歷史和傳統(tǒng)文化極為重要的“經(jīng)、史”類典籍,被視為“國之重寶”。它的陸續(xù)整理、分冊出版,有助于破譯中國歷史上的一些“千古之謎”。
據(jù)清華大學出土文獻研究與保護中心主任李學勤教授介紹,第一冊研究報告收錄的107支簡,包含9個篇目:《尹至》《尹誥》《程寤》《保訓》《耆夜》《金縢》《皇門》《祭公》和《楚居》。其中前8篇都是《尚書》一類的文獻。
“焚書坑儒”后失傳的多篇古文《尚書》重見天日,這是從去年3月啟動初步釋讀工作以來的最重要發(fā)現(xiàn)。
《尚書》位于六經(jīng)之首,是夏商周三代各種重要歷史文獻的匯編,是研究古史最重要的依據(jù)之一。同時,竹簡中一篇編年體史書,所記歷史上起西周初,下至戰(zhàn)國前期,與傳世文獻《春秋》經(jīng)傳、《史記》等對比,有許多新的內(nèi)容。
駐京記者 徐軼汝
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved