中新網(wǎng)1月13日電  中國攝影家協(xié)會(huì)13日通過其官方網(wǎng)站，向外界公布了對(duì)桑玉柱涉嫌冒用他人作品參賽的調(diào)查取證情況報(bào)告。報(bào)告稱，被舉報(bào)人桑玉柱在調(diào)查中講述了涉嫌冒用的4幅照片的拍攝過程，并表示“這種團(tuán)隊(duì)協(xié)作的創(chuàng)作方式是吉林?jǐn)z影圈內(nèi)認(rèn)同的，不存在剽竊和冒用的情況。”

　　攝影家協(xié)會(huì)調(diào)查取證情況報(bào)告全文如下。

　　桑玉柱涉嫌冒用他人作品參評(píng)第八屆中國攝影金像獎(jiǎng)?wù){(diào)查取證情況報(bào)告

　　整體調(diào)查取證工作分為兩個(gè)階段，一是前期調(diào)查情況，二是調(diào)查小組赴吉林省調(diào)查情況。

　　前期調(diào)查工作

　　2009年11月6日，中國攝協(xié)接到中國文聯(lián)轉(zhuǎn)來舉報(bào)人1關(guān)于“揭發(fā)吉林省攝影家協(xié)會(huì)副主席、駐會(huì)副秘書長桑玉柱買片子竊取國家攝影最高榮譽(yù)”的舉報(bào)信。

　　當(dāng)天就開始著手調(diào)查。聯(lián)系上被舉報(bào)人桑玉柱，詢問此兩幅作品的拍攝情況。桑玉柱表示，攝影家們經(jīng)常一起到長白山創(chuàng)作，由于條件艱苦，器材有限，拍攝的作品經(jīng)常會(huì)作為共同創(chuàng)作的作品分享。

　　11月9日上午，與舉報(bào)信中提及的被冒用人孟鐵取得聯(lián)系。孟鐵表示，不曾將作品給桑玉柱使用，桑玉柱也沒有剽竊自己的作品。

　　11月10日上午與舉報(bào)人1取得聯(lián)系，當(dāng)事人明確表態(tài)說舉報(bào)信“不是我寫的”。但認(rèn)為剽竊之事有可能存在。并于11月18日寄來快遞，提供了有孟鐵作品的畫冊(cè)作為證據(jù)。

　　11月21日再次聯(lián)系桑玉柱，詢問能證明作品的底片何時(shí)寄來？

　　桑玉柱回復(fù)：全部證明材料交吉林省文聯(lián)黨組，將有專人送京。

　　12月21日，收到第二封舉報(bào)信。列舉《霜染長白山》為溫波作品《晚霞映紅長白山》(此為新證)。當(dāng)天下午致電溫波，他稱桑玉柱沒有剽竊他的作品。但舉報(bào)人2座機(jī)無人接聽、手機(jī)關(guān)機(jī)。

　　此后又收到舉報(bào)人3的信函，聯(lián)系后他表示沒有舉報(bào)，并表示誰借我的名義舉報(bào)，我要告他。

　　12月29日下午，與吉林省文聯(lián)取得聯(lián)系，表示金像獎(jiǎng)作品有幾幅是他們一起拍的。我們希望盡快拿到桑玉柱的材料。

　　2010年1月5日，協(xié)會(huì)收到吉林省文聯(lián)的快遞，其中有桑玉柱與孟鐵的說明文字(落款為11月8日。表達(dá)了共同創(chuàng)作的意思)。

　　1月6日舉報(bào)信內(nèi)容在網(wǎng)絡(luò)上公布，引起廣泛關(guān)注，當(dāng)天晚上，中國攝協(xié)及時(shí)表明態(tài)度“中國攝影金像獎(jiǎng)：有假必查”，并與桑玉柱所在單位吉林省文聯(lián)聯(lián)系，通報(bào)對(duì)方中國攝協(xié)調(diào)查小組將委派兩名同志次日前往吉林，共同配合調(diào)查事實(shí)真相。

　　1月7日調(diào)查組兩名成員飛往吉林。

　　二.調(diào)查小組赴吉林省調(diào)查情況

　　1月7日14:30中國攝協(xié)調(diào)查小組人員到達(dá)吉林省文聯(lián)，吉林省文聯(lián)黨組對(duì)此事件高度重視，已成立七人組成的調(diào)查小組，并將有關(guān)當(dāng)事人約至文聯(lián)協(xié)助調(diào)查。雙方調(diào)查單位溝通后決定，將本著實(shí)事求是、客觀公正的態(tài)度分別向有關(guān)當(dāng)事人了解情況、收集證據(jù)，并請(qǐng)當(dāng)事人在相關(guān)證據(jù)上親筆簽名。調(diào)查取證工作結(jié)束后，雙方再將各自了解的情況進(jìn)行核對(duì)。

　　與有關(guān)當(dāng)事人溝通的情況(按時(shí)間順序)：

　　溫波

　　溫波敘述了“遭剽竊作品”拍攝情況：這幅作品是我和桑玉柱于2003年12月初在長白山西坡07瞭望臺(tái)共同創(chuàng)作完成的。溫波認(rèn)為該作品不存在剽竊行為。

　　“舉報(bào)人3”

　　舉報(bào)人3表示此信純屬盜竊他人名義達(dá)到不可告人的目的，說根本沒有寫過這封信，也不知道信中提到的作者、作品名字。希望中國攝協(xié)能夠?qū)⒋诵诺男欧?如有手寫筆跡)提供給我，我將以此作為證據(jù)向公安機(jī)關(guān)報(bào)案，追究冒名者的法律責(zé)任。

　　孟鐵

　　孟鐵分別敘述了被指“遭剽竊”的3幅作品的拍攝過程，表示桑玉柱不存在剽竊其作品的行為。由于孟鐵是朝鮮族人，漢字書寫有困難，拍攝情況說明部分由其翻譯代寫，落款由本人親筆簽名。

　　“舉報(bào)人2”

　　表示調(diào)查核實(shí)此信是否為我所寫沒有意義，郎琦已提供了足夠的證據(jù)，再對(duì)此事進(jìn)行調(diào)查是在拖延和浪費(fèi)時(shí)間。

　　桑玉柱(被舉報(bào)人)

　　分別講述了涉嫌冒用的4幅照片的拍攝過程，表示這種團(tuán)隊(duì)協(xié)作的創(chuàng)作方式是吉林?jǐn)z影圈內(nèi)認(rèn)同的，不存在剽竊和冒用的情況。桑玉柱將其參評(píng)金像獎(jiǎng)的作品底片(22幅反轉(zhuǎn)片及1張光盤)封存在文件袋中交調(diào)查人員帶回北京。

　　1月10日晚調(diào)查小組返回北京。

　　第八屆中國攝影金像獎(jiǎng)組委會(huì)

　　2010年1月11日