孔慶東回信

　　《咬文嚼字》編輯部：

　　上次來(lái)信因我在外地，未能詳細(xì)答復(fù)。這次又看到你們的來(lái)信，本人非常感謝。我認(rèn)為你們開展的這次活動(dòng)是十分嚴(yán)肅的和具有正面積極的文化意義的，我在許多語(yǔ)文改革的會(huì)議發(fā)言中，也大力提倡我們當(dāng)前就是應(yīng)該具有“咬文嚼字”的精神。

　　具體到我的這本書，由于各種原因，出現(xiàn)了很多錯(cuò)誤，在剛一出版之際，就有好心讀者給以詳細(xì)指出，我也在各種場(chǎng)合做了答復(fù)，并通知出版社，準(zhǔn)備在再版時(shí)予以修正。后來(lái)也有一些別有用心者“挑剔風(fēng)潮”，但本人仍然表示感謝。不論何種原因造成的文字錯(cuò)誤和知識(shí)錯(cuò)誤，作者都有責(zé)任，也都應(yīng)該虛心聽取哪怕是非常刺耳的意見。這也是我想對(duì)這次活動(dòng)所有涉及到的作者的一點(diǎn)進(jìn)言。

　　你們這次的挑錯(cuò)行動(dòng)，首先態(tài)度是嚴(yán)肅的，自己端得正，道理才能講得直。其次又是友善的，不是為了貶人揚(yáng)己、嘩眾取寵，而是平等質(zhì)疑，就事論事，這是我們語(yǔ)文界非常值得倡導(dǎo)的一種批評(píng)姿態(tài)。因此我對(duì)你們花費(fèi)精力、耐心細(xì)致地組織這些批評(píng)文章，表示敬意和感謝。具體的批評(píng)對(duì)不對(duì)，可以由讀者和專家去鑒別，我看大部分都是對(duì)的。當(dāng)前由電視講演稿直接出書的情況比較多，出版社和作者本人的校對(duì)水平都專業(yè)性不夠，因此這樣的批評(píng)也有利于出版社和作者兩方面共同把關(guān)，減少相互依賴，從而切實(shí)提高圖書出版質(zhì)量。

　　最后，我還建議把“咬文嚼字”活動(dòng)的重點(diǎn)放到那些經(jīng)典作品上去，因?yàn)槲以缇桶l(fā)現(xiàn)那些圖書的出版也存在著相當(dāng)多的問題，把好那些圖書的文字關(guān)，才能更好地保證我們?nèi)�社�?huì)的閱讀質(zhì)量。當(dāng)然，這對(duì)你們可能是具有一定難度的，但不妨在細(xì)心組織的前提之下做一嘗試。

　　再次感謝你們和各位批評(píng)文章作者的辛勞！祝愿咬文嚼字活動(dòng)圓滿順利！

　　孔慶東

　　2008-2-27

[上一頁(yè)]  [1]  [2]