柏楊與夫人張香華關(guān)于兩性話題的文章合集《男左女右》近日由古吳軒出版社推出，書中收錄了兩人近50篇文章，已經(jīng)封筆的柏楊為此書寫了序。

　　與“第五任”牽手三十年

　　“十年小說、十年坐牢、十年雜文、十年著史”的柏楊一生多崎嶇，感情生活也一波三折，臺(tái)灣著名詩(shī)人張香華是他的第五任妻子。68歲的張香華表示，雖然都拿筆桿子，但是兩人的世界完全不同，外界對(duì)柏楊的另一面很好奇，所以就有了本書，希望年輕讀者看看老一代人是怎么走過來的。

　　88歲的柏楊與妻子1978年結(jié)婚，提起牽手近三十年的生活，張香華感慨，文人沒有別的本事，只能賣字為生，所以生活很辛苦，尤其柏楊剛從獄里出來那會(huì)，壓力很大。如今她常對(duì)兒女說，別立大志，成大業(yè)，那是要付出很大代價(jià)的。由于患有老年性的心肺病，柏楊去年一度病情惡化，今年比較穩(wěn)定，張香華說，老人家了，只要不用總呆在醫(yī)院里就算幸運(yùn)了。

　　柏楊想變成大力水手

　　書里收錄了兩人近50篇文章，多是以前散見文章的組合，包括柏楊的文章如《老夫少妻》、《防妒之道》等，張香華的《妻子們》、《看，這個(gè)丑陋的中國(guó)人》等。一生“不為君王唱贊歌，只替蒼生說人話”的柏楊，在書中對(duì)妻子一腔柔情�！镀拮觽儭分v述了一則趣事，當(dāng)年張香華作為第三任妻子嫁給柏楊，沒想到兩岸互通后，就在結(jié)婚第二年，家里收到內(nèi)地的信件，張香華發(fā)現(xiàn)兩封信的稱呼截然不同，一個(gè)是“親愛的爸爸”，另一個(gè)是“父親大人”。于是她問柏楊“你不會(huì)有過五個(gè)夫人吧？”柏楊說：“你就是第五任夫人啊”。張香華才知道自己是“第五任”。

　　本書責(zé)任編輯陳雪春表示，上世紀(jì)九十年代，江蘇文藝出版社出過類似的一本《我們的和弦》，但被淹沒了，在這本中，張香華的文章比過去增加了三分之一，十五萬(wàn)字中還穿插了近六十幅柏楊夫婦的生活照片，絕大多數(shù)為首次公開。在書的附錄里，設(shè)計(jì)了二十六個(gè)問題問柏楊夫婦，當(dāng)被問到，如果可以，希望變成什么卡通角色？柏楊想變成永遠(yuǎn)都在英雄救美的大力水手。張香華則想變成獅子王。(記者曹雪萍)

　　- 新聞鏈接

　　柏楊推薦《德川家康》

　　由柏楊策劃，被奉為日本民族精神之魂的長(zhǎng)篇巨著《德川家康》近日由南海出版公司引進(jìn)推出，第一卷12月初上市，13卷本預(yù)計(jì)2008年年初全部出齊面市。柏楊在獄中讀過此書，很喜歡，于是出版社請(qǐng)他來策劃，翻譯制作歷時(shí)四年�！兜麓�家康》全書共計(jì)13卷，洋洋五百五十萬(wàn)言，將日本戰(zhàn)國(guó)(相當(dāng)于中國(guó)明朝萬(wàn)歷年間)中后期織田信長(zhǎng)、武田信玄、德川家康、豐臣秀吉等群雄并起的歷史蒼勁地鋪展開來。