現(xiàn)居法國(guó)的捷克裔著名作家米蘭·昆德拉日前被授予2007年度捷克國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng),但據(jù)捷克作家工會(huì)透露,作家本人不會(huì)前往布拉格領(lǐng)獎(jiǎng)。
盡管米蘭·昆德拉在國(guó)際上享有非常高的聲譽(yù),但他在捷克卻受到一定的冷遇,其中最主要的原因是20年來(lái)昆德拉堅(jiān)持用法語(yǔ)而不是母語(yǔ)寫作,而且從來(lái)不在祖國(guó)首版作品。比如為米蘭·昆德拉帶來(lái)最大聲譽(yù)的《不能承受的生命之輕》,這部以布拉格之春為背景創(chuàng)作的小說(shuō)最初用母語(yǔ)捷克語(yǔ)寫作,但小說(shuō)于1984年首先在法國(guó)用法語(yǔ)出版,離首版20多年后,小說(shuō)才于去年底用捷克語(yǔ)在捷克首次出版。柏林墻倒塌后,從1975年起流亡法國(guó)的昆德拉也時(shí);貒(guó),但每次都是不動(dòng)聲色地低調(diào)探親。
按照慣例,頒獎(jiǎng)儀式將于10月28日捷克國(guó)慶日舉行,獲獎(jiǎng)?wù)邔@得合計(jì)將近10920歐元獎(jiǎng)金。(石劍峰)
本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。 未經(jīng)授權(quán)禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像,違者依法必究。