中新網(wǎng)揚州4月26日電(潘慶云)揚州市中級人民法院副院長王繼榮26日在揚州市知識產(chǎn)權(quán)司法保護新聞發(fā)布會上稱，“將堅持為大局服務、為人民司法的工作主題，發(fā)揮知識產(chǎn)權(quán)司法保護作用，為建設創(chuàng)新?lián)P州提供有力司法保護。”

　　今年4月26日，是第10個世界知識產(chǎn)權(quán)日。據(jù)了解，2009年，揚州市中院審理一審知產(chǎn)民事案件94件，審結(jié)90件；審結(jié)知產(chǎn)刑事案件1件，受理知產(chǎn)行政案件1件。商標權(quán)侵權(quán)30件、著作權(quán)侵權(quán)43件、不正當競爭糾紛3件、知識產(chǎn)權(quán)合同糾紛5件。全年結(jié)案91件，其中判決29件、調(diào)解19件、撤訴40件，駁回起訴1件，移送2件。

　　在處理著作權(quán)糾紛案方面，揚州市中級人民法院對此類判決進行了有益的探索，對傳統(tǒng)民間文學藝術諸如傳統(tǒng)劇目，鼓勵其傳播和利用，當有人合法地利用它進行再創(chuàng)作時，對其有關成果用知識產(chǎn)權(quán)法加以保護，維護了當事人的合法權(quán)益，引起廣泛關注，取得了較好的法律效果和社會效果。

　　2008年，越劇編導劉南薇先生的子女劉耕源、劉朝暉起訴揚子江音像有限公司新版《梁�！分�作權(quán)侵權(quán)案在揚州市中級人民法院。經(jīng)審理查明，認定《梁山伯與祝英臺》越劇劇本的最初改編者是劉南薇，其對改編作品依法享有著作權(quán)。因劉南薇已于1989年去世，兩原告作為其子女有權(quán)繼承涉案《梁山伯與祝英臺》越劇劇本的著作財產(chǎn)權(quán)。

　　揚子江音像公司作為一家錄音錄像制品的制作、出版者，有義務審查所使用的作品的作者(包括改編者)，并按法律規(guī)定履行相應的獲取許可、支付報酬等義務。判決被告揚子江音像公司在媒體上發(fā)表聲明，說明劉南薇是《梁山伯與祝英臺》越劇劇本的改編者；立即停止制作、出版、發(fā)行、銷售侵權(quán)的越劇《梁山伯與祝英臺》VCD；賠償原告劉耕源、劉朝暉經(jīng)濟損失人民幣10000元。

　　通過案例評析，揚州市中級人民法院以案說法，分析最新審判工作及當前受理和審結(jié)的案件類型及特點，對知識產(chǎn)權(quán)審判中反映出來的一些苗頭性、預警性動態(tài)及時發(fā)布司法建議，進行必要的風險預警，以此加強知識產(chǎn)權(quán)宣判工作，為建設創(chuàng)新?lián)P州提供司法保障。