今天(13日)上午9時，首屆“梅州·世界客商大會”在廣東梅州亮勝客家藝術(shù)中心開幕。據(jù)了解，這是一次特別的不需要翻譯的大型國際商會。到底是一個怎樣的盛會？為什么不需要翻譯呢？我們馬上來連線正在現(xiàn)場采訪的中央臺記者曾愛友：

　　主持人：現(xiàn)在世界客商大會開幕式正在進行中嗎？

　　記者：是的，現(xiàn)在大會正進行到最熱烈的時候，現(xiàn)在是各個客商代表發(fā)表自己的一些感想，現(xiàn)在正是田家炳先生正在臺上發(fā)言，這次的大會可以說是在熱烈輕松的氣氛當中進行。

　　主持人：一般大型國際性商會都是需要翻譯人員的，為何這次的世界客商大會不需要呢？

　　記者：因為這次“梅州·世界客商大會”是全球客家商人作為一個獨立整體的首次亮相，來自21個國家和地區(qū)及國內(nèi)14個省(市、自治區(qū))的客商代表，專家學者共1200人相聚梅州，其中客商代表850多人。

　　客商的說法源于明清時期中國傳統(tǒng)商幫中的“客家商幫”�？图疑處褪敲髑鍟r期廣東四大商幫之一。參加這次大會的眾多客商雖然是來自不同語言的國家，但大家都是客家人，都懂客家話，自然客家話是這次世界客商大會的通用語言。即使今天出席的在臺上發(fā)表講話的領(lǐng)導用普通話致詞，但是在現(xiàn)場隨處都有工作人員和來賓可以用客家話做翻譯，因此不需要專業(yè)的翻譯人員了。

　　主持人：在當今的經(jīng)濟形勢下，梅州召開世界客商大會有什么特別的意義？

　　記者：在建國60周年的喜慶日子過后，舉辦世界客商大會意義非凡。特別是在當前比較嚴峻的經(jīng)濟形勢下，海內(nèi)外客商都在尋找商機，梅州市政府在這個時候舉辦世界客商大會，正是趕上了大好時機。梅州市市長李嘉在接受采訪時，用簡短的話語概括了對客商的理解，他說客商的特征是誠信為道、知識為本、家國為魂、四海為商，這是客商200多年走過來的經(jīng)驗總結(jié)。同時，有了這些特征，面對全球化、信息化、高科技化、知識化的社會大背景，客商一定會走向未來的輝煌，走進客商，走進世界客商大會，就是走向未來。

　　主持人：引導客商回歸創(chuàng)業(yè)是本次大會的目的之一， 這次大會將會帶來哪些項目或資金呢？

　　記者：截至大會開幕之前，大會的簽約項目已達128個，初步統(tǒng)計投資總額303.8億元。另外，在大會期間的展會情況也不錯，已有香港金利來集團有限公司、香港裕華國貨有限公司、香港絲寶集團、香港旭日集團有限公司、廣州歐派櫥柜企業(yè)有限公司、中國龍工集團等5個國家和地區(qū)，國內(nèi)6個省18個地級以上市的213家知名企業(yè)報名參展，參展產(chǎn)品1000多種，涉及20個行業(yè)。其中上市公司10家，中國名牌產(chǎn)品企業(yè)6家，省級名牌產(chǎn)品企業(yè)26家。

　　主持人：那接下來，大會將會有哪些安排呢？

　　記者：在開幕式結(jié)束之后，還將舉行2009世界客商名優(yōu)產(chǎn)品展銷會開幕暨經(jīng)貿(mào)項目簽約儀式，世界客商高峰論壇和一些列重點建設項目的奠基和落成剪彩等活動�！　�