中新社北京六月二十九日電(記者 劉育英)為做好內(nèi)地與香港跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點(diǎn)有關(guān)業(yè)務(wù)的準(zhǔn)備工作，中國人民銀行行長(zhǎng)周小川和香港金融管理局總裁任志剛二十九日簽署了補(bǔ)充合作備忘錄。

　　央行表示，雙方同意在各自的職責(zé)范圍內(nèi)對(duì)香港銀行辦理人民幣貿(mào)易結(jié)算業(yè)務(wù)進(jìn)行監(jiān)管并相互配合。雙方同意繼續(xù)推動(dòng)香港人民幣業(yè)務(wù)的不斷發(fā)展，進(jìn)一步發(fā)展內(nèi)地與香港兩個(gè)金融體系的互助、互補(bǔ)和互動(dòng)關(guān)系，鞏固并發(fā)揮香港國際金融中心的地位和作用。

　　二00九年四月八日，國務(wù)院常務(wù)會(huì)議決定在上海市和廣東省廣州、深圳、珠海、東莞四城市開展跨境貿(mào)易人民幣結(jié)算試點(diǎn)，并要求國務(wù)院有關(guān)部門盡快發(fā)布管理辦法，統(tǒng)一規(guī)范人民幣貿(mào)易結(jié)算業(yè)務(wù)活動(dòng)，穩(wěn)步推進(jìn)試點(diǎn)工作。

　　央行上周表示，相關(guān)管理辦法有望于近期出臺(tái)。

　　截至二00九年五月，香港共有四十一家銀行開辦了人民幣業(yè)務(wù)，香港人民幣存款余額為五百三十四點(diǎn)五億元。完