“要概括她，一句話，她是一個(gè)典型的才女�！边@是汕頭大學(xué)法學(xué)院院長杜鋼建對共事多年的同事兼好友張?jiān)骆男稳荨Ｔ诙配摻ǖ难壑�，張�(jiān)骆粌H是一個(gè)廣受同事和學(xué)生好評的老師，同時(shí)更是一個(gè)集各種優(yōu)勢于一身的當(dāng)代“才女”。明年6月1日起，這位才女即將成為中國內(nèi)地首位WTO大法官，在更高舞臺上施展她的才華。
多語言搭建法律橋梁
杜鋼建對張?jiān)骆陌労敛涣呦б缑乐~。在他看來，張?jiān)骆谏穷^大學(xué)的教學(xué)成果卓著，無論是學(xué)術(shù)還是為人，都無可挑剔。良好的學(xué)術(shù)功底加上豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，再加之和藹可親的為人處事態(tài)度，成就了張?jiān)骆谏穷^大學(xué)師生心目中的美名。
“大家都知道她能熟練運(yùn)用英語和法語，其實(shí)，她還懂得其他語言，恐怕很少有人知道，張?jiān)骆�能說日語�！倍配摻▽�?jiān)骆恼Z言能力十分佩服。
張?jiān)骆軌虺砷L為一個(gè)才女，并非一日之功。這與她良好的教育背景分不開。
1964年，年輕的張?jiān)骆慌赏▏魧W(xué)。法國之行為張?jiān)骆蜷_了一條走出國門之路，也為張?jiān)骆粝铝耸炀氝\(yùn)用法語的能力。
1981至1982年，法國學(xué)習(xí)期間所學(xué)的東西已經(jīng)不能滿足張?jiān)骆男枰�，她踏上了美國的土地，分別在喬治敦法學(xué)院、哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院學(xué)習(xí)，獲法學(xué)碩士學(xué)位。此番再度出國深造，張?jiān)骆粌H獲得了在國際上得以立足的法學(xué)資本，同時(shí)攻克了另一門外語——英語。
2005年，當(dāng)西非開發(fā)銀行的工作人員都已經(jīng)熟知從中國來的MADAM張不需要翻譯時(shí)，張?jiān)骆H身感受到教育經(jīng)歷為工作帶來的便利。
張?jiān)骆煜ぷ约旱膬?yōu)勢所在，在擔(dān)任中美知識產(chǎn)權(quán)談判代表期間，她把這種優(yōu)勢積極發(fā)揮出來，她說：“和美國人應(yīng)對，我更有優(yōu)勢。他們只能說英語，而我不僅能說英語，還能說中文和法語�！崩脟H化的教育背景和語言優(yōu)勢，張?jiān)骆诟鞣N國際談判中屢建奇功。
“律師應(yīng)該是正當(dāng)?shù)慕?jīng)紀(jì)人，是一道拉近距離的橋梁，調(diào)和彼此的文化差異�！睆�?jiān)骆瘡?qiáng)調(diào)律師的橋梁作用。在她看來，文化好比一個(gè)國家的根和歷史，因此，律師到另一個(gè)國家承辦案件，必須懂得“入鄉(xiāng)隨俗”，除了要了解當(dāng)?shù)氐姆�，更重要的是要懂得如何跟對方溝通，而不是把自己的文化�?qiáng)加在他人身上。她本人也確實(shí)用自己的工作在闡述“律師”這個(gè)職業(yè)的內(nèi)涵。
“鐵娘子”的柔情
對目前的張?jiān)骆瘉碚f，當(dāng)選WTO大法官并不是一個(gè)巨大的改變�！拔抑挥靡粋�(gè)半小時(shí)的時(shí)間來完成新的工作”，WTO大法官只是張?jiān)骆姸喙ぷ髦械囊粋�(gè)，每年占據(jù)她4至5個(gè)月的時(shí)間。除了隨時(shí)等待國家征召外，未來，她還將繼續(xù)留在北京君合律師事務(wù)所擔(dān)當(dāng)資深顧問，同時(shí)，也將繼續(xù)在汕頭大學(xué)的教學(xué)工作。
根據(jù)汕頭大學(xué)學(xué)生的介紹，汕頭大學(xué)目前實(shí)行三學(xué)期制，而張?jiān)骆瘎t主要擔(dān)任暑期7至8月間第三學(xué)期的教學(xué)工作。由于時(shí)間有限，在沒有課程的時(shí)候，張?jiān)骆冀K用電子郵件與學(xué)生保持交流，通過多年國際工作中的各種案例，讓學(xué)生了解法律在國際事務(wù)解決中的重要作用。
除此以外，根據(jù)杜鋼建透露，張?jiān)骆磥淼墓ぷ黝^銜將是汕頭大學(xué)新建的WTO法研究院院長，他們計(jì)劃集合全國法律界力量，共同在WTO相關(guān)法律方面進(jìn)行科研攻關(guān)。因此，擔(dān)任WTO大法官不僅不會影響張?jiān)骆壳暗墓ぷ�，還將為她在汕頭大學(xué)的工作提供更多研究素材。
北京君合律師事務(wù)所是張?jiān)骆硪粋�(gè)重要的辦公地。如果想聯(lián)系張?jiān)骆救�，通過律師事務(wù)所找到她的幾率很大。
年過六旬，張?jiān)骆呀?jīng)過了“耳順”的年紀(jì)，家里有了第三代后，她更有長者風(fēng)范。在與君合律師事務(wù)所同事的交流中，她謙和的態(tài)度，豐富的工作和人生體驗(yàn)，加之如同年輕人一般充沛的精力，讓不少年輕同事愿意親近她，與她結(jié)成亦師亦友的關(guān)系。
“每次看到張律師，她都很有精神，似乎工作上有用不完的能量。從這一角度看，她真是像媒體說的，是個(gè)‘鐵娘子’。不過，不管你有多小的事情找她，她的態(tài)度總是很親切，這一點(diǎn)上，她一點(diǎn)也不‘鐵’�！北本┚下蓭熓聞�(wù)所一位工作人員接受本報(bào)電話采訪時(shí)這樣表述。
公平、公正不容置疑
在中美多次談判中，張?jiān)骆蛥莾x一起被美國媒體稱為中國的兩位“鐵娘子”。這一說法并非毫無道理。法律從某種程度上要求這個(gè)行業(yè)的從業(yè)人員有一種鐵的品質(zhì)，要始終保持公正和平衡。
在任職資格和是否能夠恪守公平被中國臺灣方面質(zhì)疑后，張?jiān)骆浞终故玖怂拌F”的品質(zhì)。她在接受媒體采訪時(shí)表態(tài)，她不想對有關(guān)方面的所謂“嚴(yán)重質(zhì)疑”進(jìn)行任何評論。但是，能成為世界貿(mào)易組織爭議解決機(jī)制上訴機(jī)構(gòu)的成員，這是世界貿(mào)易組織成員對她的信任與重用，她將盡職盡責(zé)與其他六名成員一道，根據(jù)世界貿(mào)易組織的有關(guān)協(xié)議，公正、及時(shí)地處理好上訴案件，為加強(qiáng)以規(guī)則為基礎(chǔ)的多邊貿(mào)易體制作出貢獻(xiàn)。
在表態(tài)以后，張?jiān)骆瘡?qiáng)調(diào)，迄今為止，她已有近30年的國際貿(mào)易法律的工作經(jīng)驗(yàn)，以及10年在國際機(jī)構(gòu)工作的經(jīng)驗(yàn)，作為仲裁員，張?jiān)骆幚磉^近300個(gè)國際貿(mào)易爭議案件。在處理了如此多的相關(guān)國際爭議案件后，她的公正性始終受到了涉案雙方的肯定。
同時(shí)，張?jiān)骆�強(qiáng)調(diào)，除了個(gè)人的作用外，世界貿(mào)易組織爭議解決機(jī)制上訴機(jī)構(gòu)本身的機(jī)制對工作人員有所要求和約束，并非完全依靠個(gè)人的公正來維護(hù)法律的公正。另外，公正無私是對世界貿(mào)易組織爭議解決工作人員的基本要求，12年的實(shí)踐已經(jīng)證明，世界貿(mào)易組織爭議解決機(jī)制是成功的。(劉洋)
【鏈接】
張?jiān)骆啔v
根據(jù)世界貿(mào)易組織提供的資料，中國內(nèi)地首位世界貿(mào)易組織大法官張?jiān)骆F(xiàn)年63歲，曾任中國對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部(現(xiàn)為商務(wù)部)條約法律司司長、亞洲開發(fā)銀行歐洲局局長等職務(wù)，并擔(dān)任過中國知識產(chǎn)權(quán)談判代表、中國恢復(fù)關(guān)貿(mào)總協(xié)定締約國地位和加入世貿(mào)組織談判的法律顧問，現(xiàn)為汕頭大學(xué)法學(xué)院教授。
汕頭大學(xué)法學(xué)院提供的張?jiān)骆康暮啔v如下：
1998—2004年 在亞洲開發(fā)銀行擔(dān)任助理法律總顧問、東亞局副局長、嵋公地區(qū)局副局長、亞洲開發(fā)銀行上訴委員會主席、亞洲開發(fā)銀行歐洲局局長。
1997—1998年 在哥倫比亞大學(xué)講授中國法律，完成JSD博士課程。
1990—1998年 中國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易合作部條約法律司任副司長、司長，中美知識產(chǎn)權(quán)談判代表，中國入關(guān)談判法律總顧問，國際統(tǒng)一私法協(xié)會理事，國際發(fā)展法學(xué)院董事，中國人民大學(xué)、對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)兼職教授。
1984—1990年 中國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部條約法律司任副處長、處長，經(jīng)濟(jì)法副研究員，中國國際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易仲裁委委員，中國司法部批準(zhǔn)律師資格。
1982—1984年 世界銀行法律部法律顧問。
1978—1982年 中國國家進(jìn)出口委員會，中國外國投資委員會工作，赴美國喬治登法學(xué)院，哥倫比亞大學(xué)法學(xué)院學(xué)習(xí)法律。獲得美國喬治登法學(xué)院法學(xué)碩士。
相關(guān)報(bào)道
