中國(guó)新聞社
中新網(wǎng)分類新聞查詢>>

- 零下14℃ 北風(fēng)吹襲京城周末遭遇入冬以來最低溫
- 女足、哈恩、黑哨一個(gè)也不少 閻世鐸挨個(gè)點(diǎn)評(píng)
- 波音稱,政府指控其向中國(guó)大陸泄露技術(shù)毫無根據(jù)
- 上海計(jì)劃今年動(dòng)用飛艇指揮交通 甚至能追蹤歹徒
- 中國(guó)處置外籍"法輪功"人員入選2002公安十大新聞
- 聯(lián)合國(guó)首席武檢官員將訪伊 巴格達(dá)望籍此改善關(guān)系
- 據(jù)稱第二個(gè)克隆人本周內(nèi)出世 數(shù)家機(jī)構(gòu)已遭搜查
- 朝韓將舉行部長(zhǎng)級(jí)會(huì)談 韓國(guó)將勸朝鮮放棄核計(jì)劃
- 綜述:日改變和平宇宙政策 ?哲娫鲞h(yuǎn)航能力(圖)
- 中國(guó)繼續(xù)對(duì)五十二種商品實(shí)行出口許可證管理

本頁(yè)位置:首頁(yè)>>新聞大觀>>滾動(dòng)新聞
放大字體  縮小字體

靳羽西:突破語(yǔ)言文化障礙融入主流社會(huì)

2003年01月03日 11:11

  圣誕節(jié)過后第二天,靳羽西就開始了慣常的繁忙工作。當(dāng)新華社記者趕到她位于紐約曼哈頓東河畔的家中時(shí),她正在給一位美國(guó)朋友電匯一筆救急的錢,好讓她不至于被房東趕出家門。羽西坦言,與這位朋友并不熟悉,但不忍心在圣誕假日看到這樣的事發(fā)生。

  一見面,靳羽西就讓我們感受到了火一樣的熱情。雖然她一改平常最喜愛的紅色,身著一件有著黑底和紅色圖案的便裝,但她那極具特色的齊耳短發(fā),和富于魅力的燦爛笑容,讓我一下子就想起她那句有名的描述語(yǔ)“永遠(yuǎn)的羽西”。是的,永遠(yuǎn)燦爛和永遠(yuǎn)使人燦爛的羽西。

  從上世紀(jì)70年代初懷揣150美元只身來紐約闖天下,到現(xiàn)在成為國(guó)際知名的企業(yè)家、東西方文化交流的使者,靳羽西無疑是一個(gè)成功者。然而在這成功的背后,是她為此付出的常人難以想象的艱辛努力。她回憶起當(dāng)時(shí)拍《看世界》系列電視片時(shí),經(jīng)常是今天到歐洲,明天去中國(guó),后天又不知去了什么地方,處在“永遠(yuǎn)的時(shí)差”中。

  靳羽西初步嶄露商業(yè)才華是在1992年。當(dāng)時(shí)她發(fā)現(xiàn)國(guó)際市場(chǎng)上還沒有專門為亞洲人生產(chǎn)的化妝品,立即意識(shí)到這是一個(gè)巨大的商機(jī),于是成立了獨(dú)資的羽西化妝品公司,開創(chuàng)了她在中國(guó)大陸的經(jīng)商事業(yè)。羽西以勤奮高效的工作取得了成功,但也為此犧牲了婚姻和家庭。她把全部精力投入到了對(duì)更高層次、惠及更多人的美和愛的追求。

  在過去的2002年里,除了照管她在中國(guó)大陸和美國(guó)企業(yè)的業(yè)務(wù)之外,羽西完成了和北京電視臺(tái)合作制作的20集有關(guān)現(xiàn)代文明的電視短片,還參與了在中國(guó)大陸宣傳普及艾滋病知識(shí)的活動(dòng)。

  談到自己逐步在美國(guó)站穩(wěn)腳跟,并得到主流社會(huì)承認(rèn)的經(jīng)歷,靳羽西認(rèn)為一個(gè)十分重要的因素是自己下很大功夫?qū)W習(xí)英語(yǔ)、了解西方文化。雖然來紐約時(shí)她的英語(yǔ)已經(jīng)相當(dāng)出色了,但她對(duì)自己提出了更高的要求:“要使自己的英語(yǔ)能夠和美國(guó)人一爭(zhēng)高下,在用詞、寫作等方面要做到和美國(guó)人一樣好,甚至比他們還好”。為此,她利用一切業(yè)余時(shí)間提高自己的語(yǔ)言能力,深入了解美國(guó)社會(huì)。從改進(jìn)發(fā)音到擴(kuò)大詞匯量、提高寫作技巧,各種各樣的培訓(xùn)班她都參加過。扎實(shí)的語(yǔ)言功底使她不論是開公司,還是作電視,都能游刃有余地與各界人士交流。

  靳羽西認(rèn)為,語(yǔ)言不僅是工具,而且是了解文化和社會(huì)的一個(gè)重要窗口。她自己能成為溝通東西方的使者,正是由于她對(duì)中、英文兩種語(yǔ)言和東西方文化的深刻了解。相比之下,一些華僑華人雖然來美時(shí)間很長(zhǎng),但至今未能融入主流社會(huì),沒有突破語(yǔ)言和文化的障礙是一個(gè)重要原因。羽西說,華僑華人與其抱怨自己受歧視,不如行動(dòng)起來,克服語(yǔ)言障礙,自強(qiáng)自立,積極融入主流社會(huì)。這樣,來自不同的文化種族背景這一點(diǎn)反而會(huì)是一個(gè)有利條件。

  除此之外,靳羽西認(rèn)為,一個(gè)人要想在美國(guó)社會(huì)出人頭地,就必須具有自己的獨(dú)特才能,比如她的鄰居、著名華裔建筑師貝聿銘先生,看似其貌不揚(yáng),卻有著超人的才華,因此得到賞識(shí)。

  談到她在中國(guó)的化妝品和羽西娃娃企業(yè),靳羽西認(rèn)為自己最大的貢獻(xiàn)是改變了中國(guó)人的自我形象觀念。她以化妝品為媒介,增加了國(guó)人的自信與自愛,而羽西娃娃則為中國(guó)兒童樹立了適合本民族特點(diǎn)的美的標(biāo)準(zhǔn)。她說,“我所做的一切,不論是做電視,出化妝品,做娃娃都是為了樹立和提高中國(guó)和中國(guó)人的形象”。

  展望未來,永不停步的靳羽西充滿信心和期望。她似乎永遠(yuǎn)有著源源不斷的新靈感、新計(jì)劃。她計(jì)劃在新年寫一部自傳,對(duì)自己所走過的歷程做一番回顧!暗搅宋疫@個(gè)年紀(jì),已經(jīng)不在乎別人怎樣看我。我會(huì)專心地做自己想做的事,走自己選擇的路,”她說。

  (來源:新華社 作者:王波丁寶忠)



本網(wǎng)站所刊載信息,不代表中新社觀點(diǎn)。 刊用本網(wǎng)站稿件,務(wù)經(jīng)書面授權(quán)。