中新社云浮十一月五日電 題:從“阿狗阿貓”到“阿財(cái)阿強(qiáng)”——廣東羅定村民名字變化折射中國(guó)鄉(xiāng)村變遷作者 黃耀輝
過(guò)去不識(shí)字,廣東羅定市新榕鎮(zhèn)新東村委會(huì)的三下屋村村民的名字大多叫“阿狗阿貓”。如今,這里的村民生活日漸富裕,名字也開(kāi)始與現(xiàn)代化“接軌”。
該村一百四十多口人,大部分姓溫,屬同一個(gè)祖系。這里地處偏僻,過(guò)去交通閉塞,經(jīng)濟(jì)貧困,填飽肚子是最頭痛的問(wèn)題,村里上點(diǎn)年紀(jì)的人幾乎都是文盲,連村子的名字“三下屋”也是“就地取材”,因當(dāng)時(shí)全村只有三座土坯房而得名。村民當(dāng)然不會(huì)給孩子起那些附庸風(fēng)雅的好聽(tīng)名字。
據(jù)村里人講,全村六十歲以上的人中,除了一個(gè)退休教師是高中畢業(yè),其余的都沒(méi)有正式上過(guò)學(xué)。父輩們?cè)诮o兒女起名字時(shí),只能用一些“咿呀學(xué)語(yǔ)”的基本發(fā)音。
現(xiàn)在村中最大年紀(jì)的一位七十多歲男子的名字,是一個(gè)語(yǔ)氣助詞“呀”,和姓連起來(lái)叫“溫呀”。全村一共有五個(gè)“呀”,其他男人的名字也多是在“呀”字前后簡(jiǎn)單地加上一個(gè)字,叫“呀頭”、“大呀”、“二呀”什么的。
給女孩起名則多叫“妹”。為了將此“妹”與彼“妹”區(qū)別,就在“妹”字前面冠以一、二、三的序數(shù)詞,所以,該村有不少女子叫“大妹”、“二妹”、“三妹”,像一個(gè)遠(yuǎn)古部落成員的名字。
不少村民用農(nóng)作物或畜牲的稱謂給孩子起名字。比較直接的名字有“秤谷”、“秤狗”、“秤貓”。有的則在自己子女名字后加上這些詞作后綴,如叫“土生”的,后面加“狗”叫“土生狗”,“深”后面加“狗”叫“深狗”,“鳳”后面加個(gè)“貓”成為“鳳貓”,“呀”后面加個(gè)“雞”叫“呀雞”,“灶”后面加一個(gè)字叫“灶雞”。有的還將五谷六畜的名加在人名之前,如“繼”叫“大牛繼”,“四”叫“豬仔四”!
更有甚者,名字是見(jiàn)景生情順手抓來(lái)的,比如懷孕的母親正在山上割草時(shí),累得滿頭大汗,孩子突然降生,母親就干脆給孩子起名叫“大汗”。
“阿貓阿狗”是村中老一輩人的代名詞。如今,村里新一代的年輕人則多叫“志杰志豪”、“阿財(cái)阿強(qiáng)”、“立韜立智”,他們中的大多數(shù)已經(jīng)外出打工,到外面的世界去闖蕩。
據(jù)介紹,新中國(guó)成立后,經(jīng)過(guò)掃盲后識(shí)字的父母,希望自己的孩子聰明可愛(ài),事業(yè)有成,村里的“美嫦”、“雅嫦”、“賢嫦”、“長(zhǎng)成”,名字里大多數(shù)有“強(qiáng)”、“財(cái)”、“成”、“就”等字;一些年輕人外出見(jiàn)了世面后突然“覺(jué)悟”了,嫌原來(lái)的名字難聽(tīng)后自己改的,比如原來(lái)的“稱谷”現(xiàn)在變成了“漢才”,還有根據(jù)自己的溫姓,改成聽(tīng)起來(lái)給人溫馨恬和感覺(jué)的“溫和”、“溫暖”姐妹倆;跟名人或身邊有成就人的名字學(xué)也是時(shí)尚,沾點(diǎn)“靈氣”、“才氣”,比如香港有個(gè)影視明星“溫碧霞”,村里就有女孩起名“溫碧嫦”。幾年前村里有個(gè)“溫淼森”考上了大學(xué),村里立刻就有人從“溫狗仔”改名“溫淼輝”,希望自己也能跟著“淼森”哥邁進(jìn)大學(xué)校門(mén)。
名字的變化是下三屋村發(fā)展變化的一個(gè)縮影,F(xiàn)在村里修通了公路,架起了水泥橋,許多人家還蓋起了漂亮的樓房,用上了電視、電話,過(guò)上了富裕的小康生活,村里的適齡兒童都背起書(shū)包,接受了現(xiàn)代教育。