中新網(wǎng)平壤9月3日消息：中共中央總書記、國(guó)家主席江澤民3日中午抵達(dá)平壤順安機(jī)場(chǎng)時(shí)發(fā)表書面講話。全文如下：

　　今天，我應(yīng)朝鮮勞動(dòng)黨總書記、國(guó)防委員會(huì)委員長(zhǎng)金正日閣下的盛情邀請(qǐng)，帶著中國(guó)人民對(duì)朝鮮人民的深情厚誼來到這里，開始對(duì)朝鮮民主主義人民共和國(guó)進(jìn)行正式友好訪問。借此機(jī)會(huì)，我要向朝鮮人民致以親切的問候和美好的祝愿。

　　朝鮮民族是有著悠久歷史和勤勞、智慧的民族。在過去的半個(gè)多世紀(jì)里，勤勞勇敢的朝鮮人民在朝鮮勞動(dòng)黨的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，經(jīng)過艱苦斗爭(zhēng)，建立了人民政權(quán)，取得了祖國(guó)解放戰(zhàn)爭(zhēng)的偉大勝利和社會(huì)主義建設(shè)的驕人成就。近些年來，以金正日總書記為首的朝鮮勞動(dòng)黨帶領(lǐng)朝鮮人民沿著朝鮮式社會(huì)主義道路奮勇前進(jìn)，在克服經(jīng)濟(jì)困難、改善北南關(guān)系和發(fā)展對(duì)外關(guān)系等方面取得了顯著成果，為維護(hù)朝鮮半島的和平與穩(wěn)定作出了重要貢獻(xiàn)。中國(guó)人民對(duì)此感到由衷的高興，并衷心祝愿朝鮮人民新世紀(jì)在各個(gè)方面取得新的更大的成就。

　　中朝兩國(guó)山水相依，兩國(guó)人民的友好交往像鴨綠江水一樣源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。兩國(guó)老一輩領(lǐng)導(dǎo)人共同締造和培育的中朝傳統(tǒng)友誼在兩國(guó)人民爭(zhēng)取民族解放、維護(hù)和平和建設(shè)各自國(guó)家的事業(yè)中不斷加深，歷久而彌新。金正日總書記去年5月和今年年初對(duì)中國(guó)進(jìn)行的兩次成功訪問，鞏固、發(fā)展和深化了中朝兩黨、兩國(guó)和兩國(guó)人民之間的友誼。此次訪問期間，我將再次與金正日總書記和朝鮮其他領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤，就新世紀(jì)的中朝關(guān)系和雙方共同關(guān)心的其他問題廣泛交換意見。我相信，通過此次訪問，必將進(jìn)一步增進(jìn)中朝兩黨、兩國(guó)和兩國(guó)人民的傳統(tǒng)友誼與合作，促進(jìn)兩國(guó)的共同繁榮和發(fā)展，并為維護(hù)朝鮮半島和本地區(qū)的和平與穩(wěn)定作出貢獻(xiàn)。

　　祝朝鮮國(guó)家繁榮昌盛、人民幸福。祝中朝友誼之花開得更加燦爛，結(jié)出更加豐碩的果實(shí)！(完)