中新網(wǎng)華盛頓8月9日消息：美國(guó)肯塔基州民主黨主席妮基.巴頓日前在一次政治野餐會(huì)上開(kāi)美國(guó)勞工部長(zhǎng)趙小蘭中國(guó)姓氏的玩笑，事后向趙小蘭道歉。

　　據(jù)世界日?qǐng)?bào)報(bào)道，巴頓四日在民主黨年度野餐會(huì)上，猜測(cè)趙小蘭的參議員夫婿麥康諾沒(méi)有出席餐會(huì)的十個(gè)理由。她說(shuō)：“他放棄上等的肯塔基豬肉，在中國(guó)人的募款餐會(huì)上大吃大喝�！�(He passed up some good Kentucky Pork to chow down at the Chinese Money Buffet.)

　　肯塔基州共和黨主席艾倫.威廉斯指巴頓用“Chow”這個(gè)字是拿趙小蘭的姓氏開(kāi)玩笑，應(yīng)該道歉。Chow與趙(Chao)同音。

　　妮基.巴頓為肯塔基州長(zhǎng)巴頓的女兒，她發(fā)表聲明說(shuō)，她已致函趙小蘭，為她的言辭若產(chǎn)生任何誤解道歉。她說(shuō)：“我對(duì)她表達(dá)誠(chéng)摯的歉意，我對(duì)她沒(méi)有不尊敬、惡意或任何傷害之意，希望部長(zhǎng)接受我誠(chéng)心的道歉�！壁w小蘭辦公室尚未對(duì)此發(fā)表意見(jiàn)。