中新社北京三月十三日電 中共中央總書記、國家主席江澤民今天上午分別參加了九屆全國人大四次會議江蘇、安徽代表團(tuán)的全體會議。

　　在聽取了江蘇代表發(fā)言后，江澤民要求江蘇省發(fā)揮自身優(yōu)勢，保持良好的發(fā)展勢頭，努力在改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)中走在前列，爭取率先基本實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化。

　　他指出，江蘇要緊緊抓住以信息技術(shù)為核心的新一輪技術(shù)革命帶來的機(jī)遇，大力推進(jìn)科技進(jìn)步和創(chuàng)新，要把教育放在優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略地位，加快培養(yǎng)適應(yīng)現(xiàn)代化建設(shè)需要的各類高素質(zhì)人才和合格的勞動者。

　　江澤民說，實(shí)現(xiàn)城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展，江蘇工作的著力點(diǎn)要放在農(nóng)村，加快農(nóng)村經(jīng)濟(jì)和各項事業(yè)發(fā)展。他指出，江蘇要繼續(xù)調(diào)整農(nóng)村產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，大力推進(jìn)農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化，發(fā)展農(nóng)村二、三產(chǎn)業(yè)，轉(zhuǎn)移農(nóng)村剩余勞動力；發(fā)展小城鎮(zhèn)，要充分發(fā)揮市場機(jī)制的作用，加強(qiáng)規(guī)劃和管理，因地制宜地向前推進(jìn)。

　　江澤民還指出，必須高度重視環(huán)境保護(hù)和生態(tài)建設(shè)。

　　在安徽團(tuán)的全體會議上，江澤民聽取發(fā)言后說，他希望安徽要堅持一切從實(shí)際出發(fā)，把貫徹落實(shí)“十五”計劃《建議》和“十五”計劃《綱要》精神與本地實(shí)際結(jié)合起來，在規(guī)劃自身的發(fā)展時，既要了解、研究國內(nèi)外、省內(nèi)外的發(fā)展趨勢，更要研究分析自身優(yōu)勢、經(jīng)濟(jì)定位和發(fā)展路子，這樣才能避免出現(xiàn)新的結(jié)構(gòu)雷同和重復(fù)建設(shè)。

　　他說，小崗村的“大包干”揭開了中國農(nóng)村改革的序幕。去年，安徽又在全國率先進(jìn)行稅費(fèi)改革試點(diǎn)，這是在家庭承包經(jīng)營的基礎(chǔ)上深化農(nóng)村改革的一個重大步驟。

　　他要求安徽把稅費(fèi)改革搞好，各級干部特別是領(lǐng)導(dǎo)干部要堅持深入實(shí)際、深入群眾，加強(qiáng)調(diào)查研究，善于總結(jié)經(jīng)驗。(完）