中新社北京九月十日電 題：同牽華文情結 共揚中國概念

　　中新社記者 張量

　　“希望中國強盛是海外華人的心聲和愿望。中國經濟強大，海外華人才能有今天這樣的地位，海外華文媒體才能有更大的市場。”正如澳大利亞《東方郵報》總編輯劉怡心所說，海外華文媒體與中國情牽一線，共同進退。因此，在全球“中國熱”、“漢語熱”的潮流中，如何正確傳播一個完整、真實的“中國概念”，是世界華文傳媒論壇與會者永恒的熱門話題。

　　美國《僑報》(美西版)總編輯劉曉東在大會提交論文中特別強調了中國報道的新聞客觀性與真實性。他認為，在海外華人對中國報道產生巨大需求的前提下，對中國報道的全面性，深入性，尤其是客觀真實性，決定著海外華人媒體可信性，也決定著報紙的生存空間。中國報道客觀性和真實性要依賴觀念的更新，更重要的是把新聞回歸為新聞，而不是把宣傳等同新聞。為此，必須處理好立場、新聞趨向、報道重點與客觀性和真實性之間的三種關系，并在具體操作上注意文字中性化、報道中立化、平衡化、理性化和開放化等問題。

　　只有樹立起自身的公信力，才有可能在傳播“中國概念”中起到更大的作用。因此，海外華文媒體一直將扮演真實、準確報道中國的特殊角色作為自身定位。而同時海外華文媒體人也看到，中國和平崛起在西方形成一片“中國熱”，但在這方興未艾的“中國熱”潮中，卻包含著極多的不明朗因素。其中最明顯的是由制造沖突帶來的新國際關系，和重新組合的國際“新秩序”。因此，與中國休戚相關的海外華文傳媒也在不斷隨時代調整著“舞步”。

　　美國EDI鷹龍傳媒有限公司總裁蘇彥韜則將傳承中華文化，促進全球經濟和中華經濟的共贏作為海外華文媒體在新世紀中的三大使命。并為此將隨著瞬息萬變而又不斷升溫的“中國熱”不斷更新自己，務求趕上時代對于我們的要求。

　　傳播正確的“中國概念”，營造利于全球華人的生存發(fā)展環(huán)境，已成為世界華文媒體的廣泛共識。澳大利亞2CR澳洲中文廣播電臺國語節(jié)目主播任傳功指出，隨著與祖籍國媒體日益密切的交往，取長補短，海內外媒體最終必將聯成一體真正成為人民的喉舌。海外華文媒體，不僅是海內外不同國家政府政策彼此交換、商業(yè)信息相互交流的平臺，在全球化浪潮勢不可擋的今天，海外華文媒體，與所在國主流媒體不實報道相反，定會真正成為中華民族的和平統(tǒng)一與和平崛起強有力的海外輿論主持正義的先導機構。

　　連續(xù)兩年入圍當地主流新聞獎的加拿大《環(huán)球華報》社長張雁，更用該報幾年來成功打造“中國概念”強勢華文媒體的經驗提出了海外華文傳媒發(fā)展的新趨向。她說，進入二十一世紀，海外華文傳媒因中國的崛起而得到空前發(fā)展的歷史機遇。這些都催生著“中國概念”海外華文強勢傳媒的出現。

　　她相信，以“詮釋中國概念”作為立報之本，堅持不文過飾非、不嘩眾取寵、不添油加醋，還原一個原汁原味的“中國概念”，打造一個本鄉(xiāng)本土的華文強勢媒體，做到情為讀者所系、義為讀者所舉、言為讀者所思、利為讀者所謀。如此必能成功扮演華文媒體特有的“真相的傳播者、交流的大舞臺、華人的‘諫言堂’、文化的布道人”的角色。