2003年9月22日第二屆世界華文傳媒論壇
鳳凰衛(wèi)視董事局主席兼行政總裁
劉長(zhǎng)樂(lè)
主席、各位嘉賓、各位同行、女士們、先生們：
很榮幸能參加今天的會(huì)。我發(fā)言的題目是“流動(dòng)的世界和華人媒體的使命”。
眾所周知，高度發(fā)達(dá)的科技手段、高速運(yùn)轉(zhuǎn)的信息傳播，使我們的地球“變小”。
在數(shù)字化、信息化、全球化的當(dāng)下，這個(gè)“小小的”地球村卻有著一個(gè)最大的特征，就是--流動(dòng)。
流動(dòng)世界帶給媒體無(wú)盡的資源
讓我們看一看這個(gè)世界是怎樣流動(dòng)的。
1、流動(dòng)的世界、流動(dòng)的人口
人們不難發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)代社會(huì)“人流”、“物流”、“潮流”……這些詞被越來(lái)越多地提及，“閉關(guān)鎖國(guó)”幾乎已經(jīng)和過(guò)去的世紀(jì)一起，留在了歷史的詞典里。
據(jù)德國(guó)一個(gè)研究機(jī)構(gòu)統(tǒng)計(jì)：現(xiàn)在世界范圍內(nèi)的移動(dòng)人口總共有1.2億。每年約有300多萬(wàn)人因?yàn)楦鞣N各樣的原因跨出國(guó)門(mén)。其中100萬(wàn)人流入美國(guó)、加拿大、澳大利亞等傳統(tǒng)的移民國(guó)家，西歐也接納了大約100萬(wàn)人，其它100萬(wàn)人則流到了亞洲和非洲。今天，有5000萬(wàn)以上的人在遠(yuǎn)離自己家鄉(xiāng)的國(guó)外工作。這就是說(shuō)，移民人口占世界總?cè)丝诘谋戎匾恢倍荚谠鲩L(zhǎng)，達(dá)到了2.3%。澳大利亞外來(lái)人口占總?cè)丝诘谋戎剡_(dá)到21%，加拿大為17%，美國(guó)也接近10%。研究人員預(yù)測(cè)，，從現(xiàn)在起到2030年間，世界范圍內(nèi)的人口遷徙將出現(xiàn)引人注目的增長(zhǎng)。估計(jì)每年的凈遷徙人口將達(dá)到400萬(wàn)以上。
2、流動(dòng)的文化、流動(dòng)的資訊
人口的流動(dòng)，造成東方文化與西方文化的輸出和流入、傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代文明的交融和相互影響，語(yǔ)言與文化這些原來(lái)帶有很強(qiáng)地域色彩的精神產(chǎn)品也隨之流動(dòng)起來(lái)。以前的觀念認(rèn)為，越是具有民族特色和地域特色的文化才能具有世界意義，而今天，能為世界不同民族、不同文化所接受的文化才是世界的，才是人類(lèi)共有的。民族特色和地域特色的文化與世界文化的交融，將產(chǎn)生新的文化血型，為自身的發(fā)展注入真正的活力，我們就權(quán)且稱(chēng)這種血型為W型吧(WORLD)。而所有這一切都是通過(guò)資訊的流動(dòng)全面流動(dòng)起來(lái)的。
3、流動(dòng)是媒體的資源
這個(gè)動(dòng)感的世界為媒體的傳播創(chuàng)造了豐富的資源。流動(dòng)既撫育了當(dāng)?shù)匚幕步o外來(lái)文化提供了豐厚的營(yíng)養(yǎng)和更多的話題。當(dāng)世界的每個(gè)局部都呈現(xiàn)出色彩紛呈的多元化態(tài)勢(shì)時(shí)，人們有了更多的了解自身、關(guān)注身邊或更遙遠(yuǎn)地方的愿望，從而使媒體擁有將世界每個(gè)角落發(fā)生的最新動(dòng)態(tài)傳遞給受眾的動(dòng)力。
“文化地圖”給華語(yǔ)媒體的啟示
幾年前，有人提出“中華文化地圖”之說(shuō)，簡(jiǎn)單地講，就是指中華文化在國(guó)際上占的位置有多大，在世界上傳播的范圍有多廣。
數(shù)字顯示，中華文化版圖的擴(kuò)大已勢(shì)在必行，海外華人的數(shù)量正在穩(wěn)步的增加。2002年美國(guó)紐約亞美聯(lián)盟人口信息中心對(duì)聯(lián)邦人口調(diào)查局提供的數(shù)字歸類(lèi)分析后發(fā)現(xiàn)，到2001年全美華人總數(shù)已達(dá)243萬(wàn)余人，比十年前增加了78萬(wàn)7千115人，增幅為47.8%。僅紐約市華人人口就已超過(guò)36萬(wàn)人。
澳大利亞統(tǒng)計(jì)局全年公布的2001年全國(guó)人口普查結(jié)果，在1950萬(wàn)人口中，華人總數(shù)為55萬(wàn)6千余人，按祖籍劃分，華人已成為英格蘭、愛(ài)爾蘭、意大利、德國(guó)之后的第五大族群。當(dāng)?shù)厝A文媒體稱(chēng)，1991年，中文還排在意大利語(yǔ)和希臘語(yǔ)之后，是澳大利亞居第三位的外語(yǔ)，而現(xiàn)在漢語(yǔ)已成為除英語(yǔ)之外的澳大利亞第一大外語(yǔ)。
加拿大聯(lián)邦公民暨移民部長(zhǎng)柯德?tīng)栂驀?guó)會(huì)提交的2002年度報(bào)告指出，加拿大2001年吸納的移民中，來(lái)自中國(guó)大陸移民仍高踞榜首，占新移民總數(shù)的16.1%。
以上只是三個(gè)國(guó)家的數(shù)字，但近年華人人口在海外的增長(zhǎng)勢(shì)態(tài)由此可見(jiàn)一斑。
除了海外華人數(shù)量的迅速增長(zhǎng)外，他們的質(zhì)素也在不斷提升，這表現(xiàn)為兩方面：一是文化質(zhì)素的提高；二是消費(fèi)能力的增強(qiáng)。
另一個(gè)驚人的數(shù)字是全球目前有4000余萬(wàn)洋人正在學(xué)華文。
這些人加上海外華人對(duì)華文消費(fèi)的需求使包括媒體在內(nèi)的中文文化市場(chǎng)的前景一片光明。
最近前臺(tái)北市文化局局長(zhǎng)、女作家龍應(yīng)臺(tái)在一次演講中重提“文化地圖”，指出華語(yǔ)城市應(yīng)以結(jié)盟創(chuàng)造輝煌的“文化中華”，并建議知識(shí)分子要自問(wèn)有什么新的文化思維，能與西方平等交流對(duì)話。
她的話也給了華語(yǔ)媒體相應(yīng)的啟示。
中華“文化地圖”版塊的“擴(kuò)張”，為華語(yǔ)媒體在全球的發(fā)展開(kāi)辟了更平坦的道路，卻并不意味著我們已進(jìn)入主流之內(nèi)：
盡管世界人口的五分之一是華人，但從世界媒體的格局看，英語(yǔ)媒體占了百分之八十。我們不得不承認(rèn)，整個(gè)世界的話語(yǔ)權(quán)幾乎掌握在少數(shù)幾個(gè)發(fā)達(dá)國(guó)家的傳媒集團(tuán)手中。據(jù)最新的《國(guó)家信息安全報(bào)告》，在全球信息資源中，80%以上是凝結(jié)著西方文化的英文信息，而華語(yǔ)信息資源則不到0.4%。這與中國(guó)和華人在世界上的作用與地位是不相稱(chēng)的。西方媒體在全球傳播體系中的強(qiáng)勢(shì)地位，使得他們的日常報(bào)道中對(duì)受眾發(fā)揮著潛移默化的影響，在重大突發(fā)事件的報(bào)道中發(fā)出壓倒性的聲音，對(duì)人們認(rèn)識(shí)、評(píng)價(jià)事件的態(tài)度發(fā)揮著導(dǎo)向性影響。
至于許多發(fā)展中國(guó)家的信息，要么得不到及時(shí)充分的報(bào)導(dǎo)(比如非洲國(guó)家的信息)；要么得不到正確的反映(比如對(duì)非西方陣營(yíng)的妖魔化)；要么信息發(fā)布干脆掌握在西方背景的媒體手中(比如印尼)。近年來(lái)，許多國(guó)家正在為改變這種局面而努力，其中最典型最成功的當(dāng)數(shù)阿拉伯半島電視臺(tái)，無(wú)論是對(duì)阿富汗戰(zhàn)爭(zhēng)還是對(duì)伊拉克的報(bào)道，他都有不同反響之舉。
遺憾的是，華語(yǔ)媒體自十九世紀(jì)后期誕生以來(lái)，一直沒(méi)能成為具有全球影響力的主流媒體。
作為華語(yǔ)媒體人，職業(yè)使命令我們感到壓力很大，在話語(yǔ)權(quán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)中，為推動(dòng)華語(yǔ)媒體融入世界傳媒的主流體系，我們有著義不容辭的責(zé)任。
鳳凰衛(wèi)視與全球華語(yǔ)媒體的互動(dòng)
“拉近全球華人的距離”一直是鳳凰的宗旨。這首先包括了拉近全球華人媒體的距離，加強(qiáng)與全球華人媒體的互動(dòng)。在為全世界的華人和華語(yǔ)媒體提供服務(wù)的同時(shí)，也歡迎世界各地的華語(yǔ)媒體特別是平面媒體反過(guò)來(lái)利用鳳凰這個(gè)舞臺(tái)，傳播你們想要傳達(dá)的資訊，從而構(gòu)成一個(gè)立體的華語(yǔ)媒體傳播網(wǎng)絡(luò),更好地為全球華人服務(wù)。
加強(qiáng)這種互動(dòng)的具體作法，我想可以從以下幾方面著手：
1、鳳凰衛(wèi)視現(xiàn)在覆蓋了東南亞、歐、美、北非96個(gè)國(guó)家和地區(qū)，一些區(qū)域性華語(yǔ)媒體的資訊，可以通過(guò)鳳凰傳播到全球更多的地方。象我們的“有報(bào)天天讀”等欄目就把不少海外華文報(bào)章發(fā)表的信息，傳達(dá)給了國(guó)內(nèi)及其他國(guó)家更多的華人觀眾。
2、以往重大事件和突發(fā)事件發(fā)生時(shí)，一些駐在國(guó)或當(dāng)?shù)氐娜A文媒體都會(huì)通過(guò)和鳳凰連線的方式，報(bào)道事件經(jīng)過(guò)，使全球受眾在第一時(shí)間了解到第一手的消息。給人印象最深的，是莫斯科人質(zhì)事件時(shí)，鳳凰的記者因簽證問(wèn)題不能及時(shí)趕到，當(dāng)時(shí)我們聯(lián)絡(luò)莫斯科一家私人電視公司的職員盧宇光，得以在現(xiàn)場(chǎng)為觀眾作了長(zhǎng)達(dá)36小時(shí)的連線，展示了事件的全過(guò)程(此人現(xiàn)已是鳳凰衛(wèi)視駐莫斯科的首席記者了)。類(lèi)似的情況還有很多，我們歡迎更多的華語(yǔ)媒體人能成為鳳凰的特約記者和特約評(píng)論員。
3、鳳凰和其他華文媒體搞一些聯(lián)合行動(dòng)，對(duì)大家共同關(guān)心的選題，進(jìn)行共同的采訪。鳳凰目前播放的大型系列片《唐人街》就是和中國(guó)海外文化交流中心聯(lián)合制作的。這套大部頭的紀(jì)實(shí)片可以說(shuō)既恢宏又細(xì)膩，盡管要兩年時(shí)間才能全部完成，但現(xiàn)在就已被76家地方臺(tái)買(mǎi)去播放。更獲得中國(guó)紀(jì)錄片的最高獎(jiǎng)-中國(guó)紀(jì)錄片學(xué)術(shù)獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)，和單項(xiàng)獎(jiǎng)最佳錄音獎(jiǎng)。
實(shí)現(xiàn)華人媒體的共同追求
近年來(lái)，華語(yǔ)媒體的競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈，競(jìng)爭(zhēng)促進(jìn)了發(fā)展，但無(wú)論是在座的你，還是我；無(wú)論是鳳凰，還是孔雀；無(wú)論是在歐美，還是在東南亞；一家或幾家的聲音再?gòu)?qiáng)，與強(qiáng)大的西方媒體相比，都不足以獨(dú)自承當(dāng)華語(yǔ)媒體話語(yǔ)份量的法碼。融入世界的主流媒體，發(fā)出華語(yǔ)媒體的強(qiáng)勢(shì)之聲，應(yīng)成為所有華人媒體共同的追求。
李白有“鳳凰臺(tái)上鳳凰游”的詩(shī)句，鳳凰衛(wèi)視就是一個(gè)“向華人報(bào)道世界的資訊，向世界發(fā)出華人的聲音”的舞臺(tái)。今天在世界華文傳媒論壇這個(gè)莊嚴(yán)的場(chǎng)合，我正式向各位提出“開(kāi)門(mén)辦臺(tái)”的概念，我們要通過(guò)自身的努力和外界的支持把鳳凰衛(wèi)視辦成一個(gè)寬松、寬容、寬廣的媒體平臺(tái)。
中國(guó)有句俗話“種下梧桐樹(shù)，引得鳳凰來(lái)”，鳳凰衛(wèi)視“開(kāi)門(mén)辦臺(tái)”，實(shí)際是在培育一棵能夠引來(lái)鳳凰的梧桐樹(shù)，古人云：“鳳，出于東方君子之國(guó)”，在我們的心中，真正的鳳凰，是遍布于全球的華人，和服務(wù)于華人的華人媒體。盡管每家媒體都有著各自的立場(chǎng)，定位，和表現(xiàn)方式，但我們中華民族一脈相承的道德傳統(tǒng)和華語(yǔ)媒體人的責(zé)任與使命是同樣的。所以鳳凰衛(wèi)視這個(gè)舞臺(tái)是屬于在座各位的，是屬于整個(gè)華人的！
來(lái)源：香港鳳凰衛(wèi)視網(wǎng)站
